岳飞满江红全诗 岳飞满江红全诗及译文

admin

文章最后更新时间:2023-11-18 12:13:54,由管理员负责审核发布,若内容或图片失效,请留言反馈!

1、原文:

《满江红》 岳飞

怒发冲冠,凭栏处潇潇雨歇。

抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。

三十功名尘与土,八千里路云和月。

莫等闲白了少年头,空悲切。

靖康耻,犹未雪;

臣子恨,何时灭!

驾长车踏破贺兰山缺。

壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。

待从头收拾旧山河,朝天阙。

2、译文:

悲愤欲狂的震怒,使我的头发都竖了起来,以至将头上戴的帽子都被顶起。独自登高凭栏远眺,看到肆虐黑急的狂风暴雨稍有停歇。抬头仰望天空,令我无奈而仰天长啸。在过去的三十多年,我虽已建立些许功名,都如同尘土那样微不足道。南北转战八千里,只不过如同流转的云和月一样平常。好男儿,不要空将青春消磨,要抓紧时间,为国建功立业,免得待到老年时徒自悲切。

靖康之变的奇耻大辱,至今仍然设有雪洗。作为国家臣子的愤恨,何时才能消除!我要率军驾着战车长驱奔袭,将那贺兰山口夷为平地。铁血男儿怀壮志,打仗饿了就吃敌寇的肉,谈笑渴了就喝敌人的血。待我重新收复沦陷国土后,凯旋进宫向国家报大捷!

本站在转载文章时均注明来源出处,转载目的在于传递更多信息,未用于商业用途。如因本站的文章、图片等在内容、版权或其它方面存在问题或异议,请与本站联系,本站将作妥善处理。
文章版权声明:除非注明,否则均为技巧网原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。

相关阅读

发表评论

评论列表 (有 条评论,人围观)
取消
微信二维码
微信二维码
支付宝二维码